Sua fonte oficial de notícias do My Chemical Romance no Brasil reconhecida pela Warner Music BR. Nos acompanhe nas redes sociais e fique ligado nas novidades da banda.

Foto por MIchaekl-Dubin

REVIEW: O Show de 11/9 do My Chemical Romance foi uma viagem catártica e raivosa pela faixa da memória

Noticias

O Fake Your Death traz com exclusividade a tradução da Review do show emblemático do 11/9 feita pela Alternative Press

Texto por: Danielle Chelosky da Alt Press
Tradução: Marina Tonelli
Revisão: Gabriela Reis

Na noite de 11 de Setembro, os sacos de lixo do Brooklyn’s Barclays Center eram arcas do tesouro para colares com spikes e braceletes de arame farpado. Mas a segurança rigorosa não impediu os góticos de sorrir. O cabelo tingido e a maquiagem de olhos vermelhos esfumados podiam ser vistos em todas as direções. A voz de Geoff Rickly ricocheteou através de uma arena de concertistas que esperaram por este dia durante uma década. Com a sua banda Thursday, ele dava o tom para a noite, preparando todos para o My Chemical Romance.

Quando o My Chemical Romance se separou em 2013, uma quantidade sem precedentes de corações adolescentes se partiu. Para muitos, era um lugar de consolo e fuga de um mundo cruel. Era um local de seguro para os forasteiros; acolheu quem todos os outros afastaram.

Gerard Way estava fazendo estágio na Cartoon Network em Manhattan quando as Torres Gêmeas caíram. “Eu estava rodeado por centenas de pessoas numa doca no rio Hudson, e vimos os edifícios cair, houve esta onda de angústia humana que eu nunca tinha sentido antes”, disse ele numa entrevista à Newsweek sobre o momento. Ele continuaria a capturar essa enorme sensação com Ray Toro na guitarra principal, Frank Iero na guitarra base e o seu irmão Mikey Way no baixo. Em “Skylines and Turnstiles“, uma faixa do seu disco de estreia I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, a voz de Gerard de 25 anos uivava, “Depois de vermos o que vimos/podemos ainda reaver a nossa inocência?” A faixa explosiva explorou a dor, a violência e o amor, abordando os tópicos com uma curiosidade veemente, encontrando onde todos eles se cruzam. Esta parecia ser a missão dos seus seguintes discos de estúdio – Three Cheers For Sweet Revenge de 2004, The Black Parade de 2006, Danger Days de 2010 – que levariam o mundo a tormenta.

A arena pulsou com a antecipação coletiva. Todos os fãs que descobriram a banda através do Tumblr em 2010 tinham quase idade suficiente para beber. Passavam cervejas entre os pulsos cobertos de pulseiras de gel preto. Rickly interpretou “War All The Time“, uma canção cuja influência no My Chemical Romance é imperdível: “Guerra a toda hora/Na sombra da linha do horizonte de Nova Iorque“. Apesar das palavras sombrias, ele foi transportado com um sorriso brilhante, abrindo-se para o grupo em que acreditava desde o início, num local com capacidade para 20.000 pessoas.

A volta do My Chemical Romance em dezembro de 2019 foi difícil de acreditar. Durante anos, perguntar quando que o MCR voltaria era todo um traço de personalidade. A sua música foi sombreada por uma nostalgia imediata. Tornaram-se mais conhecidos pelo seu desaparecimento do que pela sua década de atividade. Era estranho para os fãs terem finalmente as suas preces respondidas. E era um pouco apropriado que os seus shows de reencontro acabassem por ser adiados por uma doença que se espalhava e que obrigava o mundo a um estado de luto coletivo por uma perda acumulada e colossal.

Quando o Thursday deixou o palco, a tensão aumentou. O fosso enchia-se lentamente de pessoas vestidas com camisas de banda e Doc Martens, algumas tendo pago mais de 300 dólares para estarem lá. Lá fora, houve uma chuvarada ecoando com o murmúrio de excitação no lugar. No segundo em que as luzes diminuíram, a multidão emitiu um estrondo e o  My Chemical Romance subiu ao palco – era difícil acreditar que era real e não um velho GIF do Tumblr.

Michael Dubin

Entraram em “The Foundations of Decay“, a sua primeira canção nova em quase uma década que foi lançada em maio e atordoaram os fãs com a sua acumulação visceral, textura cinematográfica, narração de histórias vívidas, temas de guerra e perda – foi tão essencial para o My Chemical Romance, apesar da passagem do tempo. Em algo como um sussurro, Gerard canta no segundo verso: “Ele estava lá no dia em que as torres caíram/e por isso percorreu a estrada/e todos nós construímos torres nossas/só para ver as raízes corroerem“. Embora a obsessão do fandom com o 11 de Setembro seja sinistra e por vezes insensível, sentiu-se algo de religioso ao ver a banda no aniversário da tragédia que inspirou a sua formação, de uma forma supersticiosa.

Isto foi especialmente verdade quando a banda se lançou imediatamente em “Skylines and Turnstiles” como a segunda canção. Os gritos de Gerard e a instrumentação caótica provocaram headbangs e empurrões que continuaram durante todo o seu conjunto – intensificando-se durante a faixa seguinte, a clássica “I’m Not Ok (I Promise)“. As pessoas gritavam incrédulas de que não era um Emo Night DJ set ou um karaoke num bar: Era o verdadeiro, e era catártico e absolutamente divertido, como se a canção não fosse de todo sombria. Nada nela parecia triste, ou mesmo nostálgico; tudo o que importava era o presente, e o futuro ironicamente brilhante do My Chemical Romance.

A energia nunca cedeu, não durante cortes profundos como “Boy Division” e “This Is The Best Day Ever Ever“, não quando tocaram o “Three Cheers Cheers” (2004) teatral destaca “You Know What They Do to Guys Like Us in Prison” e “It’s Not a Fashion Statement, It’s a Deathwish” de trás para a frente, e especialmente não quando catapultaram de “Welcome To The Black Parade” para “Teenagers“. As pessoas atiravam os seus corpos de um lado para o outro em paixão; era o tipo de libertação que estava se acumulando durante anos. Não é fácil para uma banda como o My Chemical Romance voltar; a sua ressurreição era tão esperada que quando aconteceu, foi como um sonho de febre. Conseguir o que se queria desesperadamente é muitas vezes assustador – teme-se que não corresponda às suas expectativas. Mas era evidente nos gritos e vigor de todos que era tudo o que podiam ter esperado.

Fecharam o show com o sucesso ardente “Helena“, uma escolha sem cérebro com o seu famoso refrão epitáfio “Tchau e boa noite“, que foi imortalizada através de muitas tatuagens. Embora tenha sido agridoce, felizmente não foi o seu adeus oficial. Depois de a multidão ter uivado para eles voltarem para um bis, voltaram ao palco para mais canções de cultuadas, começando com “Vampires Will Never Hurt You“, seguido de “Desert Song“, uma b-side do Three Cheers que não tocavam desde 2008. A música era confortável para finalizar; as lanternas dos telefones se acenavam no ar, e as lágrimas provavelmente caíam, tristes pelos acordes emotivos e letras desalentadas da voz tensa de Gerard, e esmagadas por a noite ter chegado ao fim. Mas tudo bem, porque o My Chemical Romance está apenas começando.

 

Deixe uma resposta

Continue lendo

Menu
%d blogueiros gostam disto: