TRADUÇÃO: Planos de lançamento de My Chemical Romance 2023
Bert McCracken y Gerard Way: El Ascenso y la Caída
Terceira Temporada de Umbrella Academy: Oblivion
Um relato em primeira mão sobre o show do My Chemical Romance em Milton Keynes
“The Foundations of Decay” – A volta triunfal do My Chemical Romance
“The Foundations of Decay”, novo single do My Chemical Romance lançado na última quarta-feira, marca a volta da banda para os holofotes.
Gerard Way do My Chemical Romance fala sobre saúde mental e as orientações de Billy Corgan no podcast “My Turning Point”.
Gerard Way do My Chemical Romance fala sobre saúde mental e as orientações de Billy Corgan no podcast “My Turning Point”.
PAUTA DOS LEITORES #12: Projekt Revolution
Vocês pediram, o Fake Your Death entrega: na Pauta dos Leitores deste mês de Março, vamos falar sobre o icônico e inesquecível Projekt Revolution.
PAUTA DOS LEITORES #11: Curiosidades Sobre os Lugares em que Helena, The Ghost Of You e I’m Not Okay foram gravados
Algumas curiosidades sobre os lugares de gravação de três dos mais conhecidos clipes do My Chemical Romance: “Helena”, “I’m Not Okay (I Promise)” e “The Ghost of You”.
3ª Temporada de ‘The Umbrella Academy’: Emmy Raver-Lampman a chama de “pesada” e diz que tem uma “energia completamente diferente”
CONVENTIONAL WEAPONS: Especial faixa a faixa
“É uma doença terrível, e eu quero fazer tudo o que puder para tentar ajudar as pessoas com educação, prevenção ou tratamento”, falou Frank Iero sobre o câncer em entrevista de 2009.
Gerard Way Sobre o Ressurgimento do Rock: “As pessoas sentiram falta do som da guitarra”
Nessa tradução, Gerard Way fala sobre seu incomodo com a tag colocada na banda como “emo” e como o rock and roll está voltando para o mainstream.
PAUTA DOS LEITORES #10: Por dentro da Young Animal: conheça mais sobre as HQs do selo de Gerard Way na DC
ESPECIAL DANGER DAYS #3: A influência da ficção científica dos anos 70 e 80 na temática e estética da era Danger Days
Seguindo com nosso Especial Danger Days, hoje trazemos uma matéria sobre as influências da ficção científica dos anos 70 e 80 no conceito do quarto disco do My Chemical Romance, em comemoração aos 11 anos de lançamento.
ESPECIAL DANGER DAYS #2: Entrevista com o My Chemical Romance e uma conversa sobre o Danger Days
ESPECIAL DANGER DAYS #1: Aqui Está a Forma com que Gerard Way Concebeu o Conceito de “Killjoys”
ESPECIAL FRANK IERO #2: Uma Entrevista com Frank Iero – Paciência é Uma Virtude
PAUTA DOS LEITORES #9: Canções inspiradas no Halloween
ESPECIAL FRANK IERO #1: Frank Iero e os figurinos que marcaram uma geração
ESPECIAL MICHAEL WAY #3: : “Não se preocupe com o ontem e o amanhã, porque há todo o dia de hoje que você irá perder”
Em comemoração ao mês de aniversário do baixista do My Chemical Romance, o Fake Your Death Brasil traz mais uma tradução de uma entrevista de Mikey para a Kerrang! em 2021.
O que Meninas Malvadas, bullying escolar e um dos clipes de I’m Not Okay (I Promise) têm em comum?
ESPECIAL MICHAEL WAY #2: Electric Century e a paixão por quadrinhos de Mikey Way
ESPECIAL MICHAEL WAY #1: “Foi um alívio”, diz Mikey Way sobre ser conduzido à clínica de reabilitação após anos lutando contra o vício
Uma Breve História do Reedings and Leeds Festival + My Chemical Romance feat Brian May
PAUTA DOS LEITORES #8 – Um Breve Histórico da Trindade Emo
My Chemical Romance é para a p**** da vida toda
FAIXA A FAIXA Bullets: a gênese do My Chemical Romance
PAUTA DOS LEITORES #7: Alguns dos Colecionáveis Mais Raros (e/ou Inusitados) do My Chemical Romance
Um Compilado Dos Covers Realizados Pelo My Chemical Romance
PAUTA DOS LEITORES #6: O Legado Cultural do Emo Para a Década de 2020
Especial Revenge #4: Three Cheers for Sweet Revenge: O Ás de Copas do My Chemical Romance
ESPECIAL REVENGE #3: “Este Não É O ‘Show De Gerard Way’ De Jeito Nenhum”, Comenta O MCR em Entrevista
Dando continuidade ao especial Revenge, o Fake Your Death Brasil traz a tradução exclusiva de um artigo intimista da Louder Sound em que a banda se abre sobre o que pensam do estereótipo de rock star causado pelo sucesso do Three Cheers.
Especial Revenge #2: 17 Anos de Uma Doce, Doce Vingança
Na segunda matéria do especial Revenge, o Fake Your Death Brasil traz um dossiê completo sobre o conceito do disco, a época que foi gravado e o mais importante: como o Three Cheers for Sweet Revenge fez do My Chemical Romance uma das maiores e mais autênticas bandas dos últimos tempos.
Especial Revenge #1: “Como o Three Cheers For Sweet Revenge Transformou o My Chemical Romance em Superstars”
Barriers: Quando Mais uma vez Frank Iero Transformou Sua Dor em Arte
PAUTA DOS LEITORES #5: Tretas Envolvendo o My Chemical Romance (Com Fundamento ou Não)
Joe Jonas, Marilyn Manson, White Stripes… Na quinta pauta dos leitores, o Fake Your Death Brasil traz um compilado das confusões que a banda se envolveu durante a carreira.
PAUTA DOS LEITORES #4 – O Misterioso Disco que Acompanha o Bullets
“Com essa banda, eu nunca desisti”, diz Gerard Way para jornal taiwanês em 2008
“Éramos considerados uma das maiores bandas emos do mundo, mas ninguém queria marcar shows com a gente por conta disso”, revela Gerard Way em entrevista de 2006
Resenha Especial: Acústico ALT 98.7 – LA’s New Alternative – I Heart Radio
We wanted the heart and to be saved: 1 ano de Fake Your Death Brasil
PAUTA DOS LEITORES #3: O emblemático ataque de 11 de setembro
Planet Earth – A canção que levou Gerard Way até o festival de Cannes
Dia 22 de março: um ponto e vírgula na trajetória do My Chemical Romance
Especial Frank Iero: O mestre das cordas e das guitarras + resenha exclusiva de “Heaven is a Place, This is a Place”
“For the Night to Control” completa hoje cinco anos
16 anos do lançamento de “Helena”: o amor e ódio que levou o My Chemical Romance ao estrelato
16 anos do hit Helena que levou o My Chemical Romance ao sucesso, mas também gerou ondas de ódio e xingamentos pela “estética emo” do videoclipe.
Tradução da Live-Entrevista de Gerard Way: Unwound & Unplugged
Gerard Way deu entrevista em uma live sobre saúde mental, fama e sua ausência no twitter.
PAUTA DOS LEITORES #2: Dossiê Gerard Way X Presidente John F. Kennedy
Você já reparou referências a JFK em músicas do My Chemical Romance e nos quadrinhos/série do Umbrella Academy? Quer saber as teorias conspiratórias que juntam todas essas histórias? Coloque seu chapéu de alumínio e vem com a gente!
Especial 13 Anos do My Chemical Romance no Brasil: 18/02/2008 Until Forever.
O único e mais aguardado show do My Chemical Romance no Brasil, com setlist, detalhes e muito mais!
Fake Your Death: Uma despedida sincera ou um soco no estômago do fandom?
A Summoning: Uma análise das referências do vídeo promocional da turnê norte americana do My Chemical Romance
XØ: Raiva, cacofonia e uma visita do serviço secreto americano
PAUTA DOS LEITORES #1 – Referência a filmes de terror e horror usadas pelo MCR
Na primeira edição do especial da escolha dos leitores, traremos uma análise sobre a influência inegável do My Chemical Romance: os filmes de horror.
“Kids From Yesterday” completa 8 anos e continua sendo um hino atemporal para os fãs
Especial Danger Days: Uma viagem ao deserto distópico de Battery City
Especial Danger Days: Fique por dentro do quadrinho ‘Killjoys’ em nossa resenha exclusiva
Especial Danger Days: Como a NME trouxe o MCR ao combate contra o esteriótipo de “rock star”
Especial Danger Days: um renascimento no meio do deserto
Especial Influências Musicais #4 – Gerard Way e a equação criativa de quadrinhos x música que criaram o frontman de mil faces
He’s a fucking mess: um breve histórico de um desajustado
Parachutes: segundo álbum solo de Frank Iero completa 4 anos
Especial Influências Musicais #3 – Michael Way e seu fascínio por britpop e Smashing Pumpkins
The Black Parade Is Alive Forever: 14 anos do lançamento do disco conceitual que marcou gerações
Especial Influências Musicais #2: Ray Toro e seu fascínio pelas notas musicais
A eterna luta em prol da saúde mental: uma entrevista com Mikey Way
Especial Influências Musicais #1 – Frank Iero e o seu berço na música
Review Especial: Aniversário de 13 anos de lançamento do Umbrella Academy
Hesitant Alien: um retorno aos palcos e às origens
Especial Setembro Amarelo: Qual foi o impacto do movimento emo na vida dos adolescentes?
Review Especial: quais foram os acertos e os deslizes da segunda temporada de Umbrella Academy?
Especial Setembro Amarelo: NOT AFRAID TO KEEP ON LIVING; A música como uma aliada à saúde mental
Especial Setembro Amarelo: A irresponsabilidade jornalística
Mikey Way está muito além de um simples baixista
Especial Setembro Amarelo: Como o Daily Mail tentou destruir a verdadeira imagem do My Chemical Romance
Stomachaches: catarse emocional que tornou-se a estreia solo de Frank Iero completa seis anos
Um karma mal resolvido, ou apenas má sorte?
Além de The Saviour of the Broken: a trajetória solo de Gerard Way nos quadrinhos e na música
Nothing above, Nothing below: uma montanha russa de sentimentos traduzidos em música
Nothing above, Nothing below, projeto de James Dewees e Frank Iero completa mais um ano de lançamento. Confira nossa resenha especial.